Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La richiesta del mozionante, di risparmiare risorse e meglio adoperar le sinergie concentrando in un sol posto tutte le attività concernenti l'alloggio, è giustificata. Una riorganizzazione delle attività e dei processi in seno all'amministrazione è già stata avviata, nell'ambito della LPrA, con il trasferimento per il 1° gennaio 2004, dall'Amministrazione federale delle finanze all'UFAB, della gestione dei mutui alle cooperative del personale federale.

Occorrerà procedere a un esame più approfondito al fine di stabilire le altre attività per le quali è opportuna un'ulteriore concentrazione all'UFAB. A tal proposito occorre considerare che diversi interventi parlamentari esigono dal Consiglio federale una verifica dei compiti e delle prestazioni, la definizione dei compiti essenziali e la rinuncia alle mansioni superate. La richiesta del mozionante può essere verificata nell'ambito di questa pianificazione delle incombenze da tralasciare.

Il Consiglio federale può parimenti sostenere il miglior coordinamento delle attività, richiesto nella mozione, pertinenti ai problemi di alloggio e insediamento, e che non hanno un carattere direttamente promozionale. Sarebbe inoltre auspicabile fare ricorso alle competenze specifiche dell'UFAB nello svolgimento di compiti settoriali.

Per questi motivi il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.