Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la raccomandazione.

Stellungnahme des Bundesrates

Quest'ultima coincide con la sua stessa proposta di ritirare questa riserva non giustificata, poiché non vi è contraddizione tra l'articolo 5 della Convenzione sui diritti del fanciullo e il diritto svizzero (cfr. le risposte del Consiglio federale alle mozioni Berberat 99.3627 e Teuscher 02.3194). Il Consiglio federale interpreta pertanto la presente raccomandazione come un consenso al ritiro proposto.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la raccomandazione.