Wortlaut

500 000 brochures de propagande grand format publiées sous le titre "En sécurité ensemble - Plan directeur de l''Armée XXI'" ont été envoyées récemment aux militaires de l'"ancienne" armée. Et un CD-ROM comprenant trois exposés types sur l'"Armée XXI" doit être envoyé à tous les commandants, jusqu'à l'échelon de la compagnie. Cette campagne de propagande en vue de la votation du 18 mai 2003 sur la loi sur l'armée aura coûté plus de 1 million de francs. Et ce n'est là que la pointe de l'iceberg ! Car la campagne menée par le Conseil fédéral est bien plus vaste. En effet, le "bataillon" de "chargés de l'information" mobilisés par la Confédération à l'intérieur et, parfois, à l'extérieur de ses services a coûté plus de 82 millions de francs aux contribuables en 2001.

Le Conseil fédéral va-t-il enfin mettre fin à ces campagnes antidémocratiques qu'il orchestre avant les votations et se borner à remplir le mandat d'information qui sied à une autorité ?