Stellungnahme des Bundesrates

1. Fino ad ora il Consiglio federale non si è occupato dei concetti di "cultura prevalente" e "tolleranza zero". Nell'intervista evocata il Coordinatore della raccolta di informazioni ha soltanto espresso il proprio punto di vista sulla problematica della violenza giovanile.

2. Il Consiglio federale è del parere che una discussione pubblica sui valori della nostra società e sulla loro applicazione è senz'altro opportuna, se si svolge entro i limiti di un dibattito democratico. Il concetto di "cultura prevalente" sarebbe inammissibile e contrario alla Costituzione solo se venisse utilizzato in modo indebito quale pretesto per discriminare singole persone o gruppi.

Risposta del Consiglio federale.