Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 28 aprile 2004, il Consiglio federale ha stabilito i principi della 5 revisione AI che in autunno verrà inviata in consultazione. Lo scopo della revisione è di affrontare alla radice il problema dell'aumento del numero delle nuove rendite AI, in quanto ragione fondamentale della crescita dei deficit dell'assicurazione invalidità. A tal fine il Consiglio federale prevede due nuovi strumenti: da un lato un sistema d'individuazione tempestiva e d'accompagnamento delle persone inabili al lavoro per malattia e, dall'altro, nuovi provvedimenti per l'occupazione. Ambedue gli strumenti hanno lo scopo di assistere tempestivamente gli interessati e di mantenerli nel mondo del lavoro per evitare, nel limite del possibile, il versamento di rendite.

In caso di lunghe assenze del lavoro per malattia è necessario intervenire urgentemente per evitare efficacemente lunghe, o addirittura durature, incapacità al guadagno. Il Consiglio federale propone quindi un sistema di individuazione tempestiva e di accompagnamento ai sensi del presente postulato. Dato però che la misura dell'applicazione e la vera efficacia del sistema non possono essere predette in modo preciso e che altri punti importanti tematizzati nel postulato devono essere analizzati in modo approfondito, il sistema d'individuazione tempestiva e d'accompagnamento dovrà essere esaminato nell'ambito di progetti pilota da condursi in regioni economiche diverse e valutato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.