Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

I lavori preliminari in vista della futura legge sulle scuole universitarie, che comprenderà disposizioni quadro per il finanziamento sia degli istituti universitari che delle scuole universitarie professionali (SUP), sono stati avviati. In questo contesto sarà esaminata anche la questione del finanziamento degli studenti stranieri. Allo stato attuale non è tuttavia possibile dire quale importanza e quale peso saranno attribuiti a questo aspetto nel futuro sistema. Una disposizione normativa sul finanziamento federale degli studenti stranieri iscritti alle università cantonali e alle SUP che sia - come chiesto nella presente mozione - coerente con il futuro sistema è senz'altro pensabile, ma non ci si può aspettare un aumento dei sussidi previsti a tal fine. Fatta questa riserva, il Consiglio federale si dichiara disposto ad accogliere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.