Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione è in larga misura conforme al disegno di legge "Legge federale sulle misure contro il razzismo, la tifoseria violenta e la propaganda violenta".

Con i nuovi articoli del Codice penale e del Codice penale militare diventa punibile, anche senza la premessa finora necessaria dell'elemento pubblicitario, propagandare, offrire, esporre, portare, mostrare oppure rendere accessibili pubblicamente simboli di discriminazione razziale.

In base ad una nuova disposizione della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna, il materiale di propaganda con contenuto razzista o violento potrà essere sequestrato anche in assenza di un procedimento penale formale.

Inoltre è prevista la creazione di basi legali per la lotta a livello nazionale contro gli atti di violenza commessi in relazione a manifestazioni sportive.

La procedura di consultazione relativa all'avamprogetto si è già conclusa. Il Consiglio federale deciderà, probabilmente nell'autunno 2004, in merito al seguito della procedura. Il progetto è stato classificato prioritario dal Consiglio federale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.