Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad esaminare la misura proposta nel quadro della nuova politica della sicurezza stradale, della cui elaborazione aveva già incaricato il DATEC nel 2002. Entro la fine del 2004 sarà presentata la bozza di un primo pacchetto di misure, elaborato nell'ambito di un ampio processo partecipativo. Successivamente, il Consiglio federale stabilirà l'ulteriore modo di procedere in relazione a questo pacchetto e definirà le misure supplementari richieste nell'ambito della discussione sul fenomeno dei gravi eccessi di velocità.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.