Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Negli ultimi tempi sono state inoltrate numerose richieste d'ampliamento dell'attuale rete delle strade nazionali, giustificate con motivi finanziari e di tecnica del traffico.

Il Consiglio federale le esaminerà nell'ambito del piano settoriale delle strade. Tuttavia, respinge interventi parlamentari che chiedono ampliamenti o riclassificazioni quale misura urgente o puntuale. Pertanto, il Collegio è fondamentalmente disposto a esaminare nell'ambito del piano settoriale delle strade se la strada principale H18 Basilea-Delémont possa essere integrata nel nuovo decreto concernente la rete. Tuttavia non può già oggi fare promesse in merito a questo tratto in quanto il decreto è di competenza del Parlamento.

Poiché conformemente alla legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento; RS 171.10) una mozione non può più essere trasformata in postulato, il presente intervento parlamentare deve essere respinto.

Se la mozione venisse accolta, la seconda camera chiederebbe che la mozione venga trasformata in una proposta di verifica.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.