Stellungnahme des Bundesrates

1. A causa dei disavanzi strutturali del bilancio, negli ultimi due anni la verifica dei compiti è uno dei temi più discussi in seno al Consiglio federale. Da queste discussioni sono tra l'altro scaturiti i programmi di sgravio 2003 e 2004, che il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento. Il Consiglio federale ha inoltre avviato un piano di rinuncia a determinati compiti nell'amministrazione che dovrebbe apportare, entro il 2008, risparmi di quasi 200 milioni di franchi nel settore delle spese di funzione. Il Consiglio federale ha inoltre deciso di intraprendere una riforma dell'amministrazione, volta a snellire la conduzione e aumentare l'efficienza in seno all'amministrazione. Infine il Consiglio federale ha deciso di esaminare ulteriori considerevoli tagli per quanto riguarda le finanze federali e indicare come e con quali conseguenze queste riduzioni dei compiti potrebbero essere realizzate.

2. Durante i dibattiti tenutisi il 22 dicembre scorso, il Consiglio federale ha deciso di intraprendere esso stesso l'esame di ulteriori considerevoli tagli. Il Consiglio federale ha dunque rinunciato all'impiego di esperti esterni e ha incaricato il DFF di allestire un catalogo dei compiti quale base per la verifica. Attualmente non esistono altre istruzioni destinate all'amministrazione.

3. Le rioriganizzazioni dell'amministrazione nonché le rinunce a determinati compiti nel settore delle spese di funzione sono di competenza del Consiglio federale. Quest'ultimo è altresì tenuto a emanare un'ordinanza e misure di accompagnamento nel settore del personale che facilitino e, per quanto possibile, rendano la soppressione di posti di lavoro socialmente sostenibile. A tale riguardo non sarà presentato nessun messaggio al Parlamento. A tempo debito il Consiglio federale informerà le Camere dei risultati. L'esame relativo a un'ulteriore considerevole riduzione dei compiti è un'impresa complessa che necessita di tempo. Questo esame non può quindi concludersi già quest'anno, soprattutto poiché sono contemporaneamente in corso numerosi altri lavori concernenti il risanamento del bilancio. Non è ancora stato deciso in che forma il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento i risultati di tale verifica.

Risposta del Consiglio federale.