Wortlaut

Il gruppo di lavoro incaricato di allestire uno studio di prefattibilità di un parco nazionale nel Locarnese ha presentato nel corso del mese di aprile 2002 il risultato del proprio lavoro. Ciò è avvenuto all'attenzione delle realtà istituzionali e private locali interessate. L'esito ha permesso di accertare un vivo interesse alla creazione di un parco nazionale.

Il disegno proposto dal gruppo di lavoro si concentra sulla necessità di salvaguardare gli aspetti socio-economici e culturali della realtà geografica in esame, dedicando all'individuo, alla sua storia ed alle sue attività uno spazio irrinunciabile accanto alla componente naturalistica.

Ora, considerata la valenza istituzionale e le particolari aspettative a livello istituzionale, si chiede quanto segue:

1. Il lavoro svolto dai promotori del parco nazionale del Locarnese corrisponde alle aspettative ed ai criteri fissati dall'autorità federale?

2. È possibile offrire un giudizio qualitativo del lavoro svolto?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Le basi giuridiche della politica della Confederazione in materia di natura e paesaggio sono attualmente in fase di rielaborazione per consentire la creazione di parchi d'importanza nazionale. Solo dopo l'entrata in vigore della revisione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio potranno essere adottati appositi criteri per l'istituzione di un parco nazionale.

2. Un dossier relativo ad un parco può essere valutato con affermazioni concrete soltanto sulla base dei criteri definitivi summenzionati.

Risposta del Consiglio federale.