Stellungnahme des Bundesrates

Nel mese di dicembre 2003 il Consiglio federale ha deciso di incaricare le forze aeree dell'esecuzione del Servizio dei trasporti aerei della Confederazione (STAC). Nel corso del 2004 un gruppo di progetto interdipartimentale del DDPS e del DATEC ha creato i presupposti per il trasferimento del compito dall'UFAC alle forze aeree.

Il gruppo di progetto sta elaborando un modello -- ispirato all'economia privata -- per una contabilità con fatturazione delle prestazioni. Questo modello contabile verrà sottoposto per approvazione al Consiglio federale entro la metà del 2005.

Il Consiglio federale risponde alle singole domande come segue:

1. La preparazione per l'assunzione del Servizio dei trasporti aerei della Confederazione (STAC) da parte delle forze aeree è stata ultimata entro la fine del 2004. A partire dall'inizio del 2005 il STAC sarà quindi garantito dalle forze aeree.

2. Il settore Servizio dei trasporti aerei è stato implementato nella contabilità delle forze aeree in maniera che la trasparenza dei costi sia garantita e che avvenga un regolare reporting.

3. Fino ad oggi i costi del servizio di trasporto aereo non sono stati rilevati secondo i nuovi criteri attualmente disponibili, né dalle forze aeree né dall'UFAC. I valori rilevati e i relativi paragoni che vi si riferiscono devono quindi essere valutati prudentemente e con le debite riserve. Una stima dei risparmi potrà essere effettuata unicamente verso la fine dell'anno contabile 2005.

4. In base all'introduzione del nuovo modello contabile della Confederazione (NMC), la fatturazione delle spese ad altri dipartimenti e uffici avrà luogo a partire dal 1° gennaio 2007.

Risposta del Consiglio federale.