Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'autore della mozione chiede al Consiglio federale di adottare senza indugio provvedimenti in modo tale che le prescrizioni concernenti il nuovo certificato di salario, segnatamente per l'imposta federale diretta, non siano introdotte per il 1° gennaio 2006 nel senso deciso dalla Conferenza fiscale svizzera (CFS), bensì al più presto per il 1° gennaio 2007.

Dopo la decisione della CFS di introdurre il nuovo certificato di salario per il 1° gennaio 2007, l'istanza risulta essere esaudita.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni non prevede di creare un certificato di salario separato per l'imposta federale diretta. Tale rinuncia permette di evitare inutili oneri amministrativi supplementari ai datori di lavoro. Il Consiglio federale ritiene pertanto che lo stesso certificato di salario, se completo, deve essere utilizzato sia per l'imposta federale diretta sia per le imposte cantonali.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.