Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha esaminato in modo approfondito, nel quadro dell'analisi del rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera, la proposta di affidare i fondi per i rumori a un'entità giuridica autonoma sotto la responsabilità della Confederazione. Dall'approvazione del rapporto, avvenuta il 10 dicembre 2004, non sono emersi fatti o risultanze nuove suscettibili di modificare la posizione del Consiglio federale.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.