Stellungnahme des Bundesrates

Il contributo finanziario della Svizzera ai costi delle fasi di sviluppo e validazione, coperti per metà dall'ESA, ammonta a 19,6 milioni di euro.

Il 22 giugno 2005, il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera parteciperà per il momento alla quota dell'UE prevista per questa fase con un contributo massimo pari a 10 milioni di franchi. L'obiettivo è garantire un adeguato ritorno per il settore industriale, particolarmente interessante soprattutto nelle fasi 2 e 3 del programma. Gli investimenti già avviati dalla Svizzera attraverso l'ESA portano benefici a lungo termine e soprattutto impediscono che le imprese svizzere si trovino svantaggiate sul piano della competitività rispetto ai concorrenti europei del settore. L'effettivo versamento del contributo avverrà tuttavia solo nel momento in cui la Svizzera otterrà dall'ESA e dalla Commissione europea sufficienti garanzie in merito a mandati industriali conferiti a ditte svizzere e alla computabilità dei contributi versati rispetto al totale complessivo della partecipazione svizzera al GSA.

1. La Commissione europea ha invitato la Svizzera, sulla base della sua partecipazione alla quota ESA di Galileo, ad aderire direttamente al GSA. Il Consiglio federale aspira a far diventare la Svizzera membro a tutti gli effetti del GSA. In questo modo, si garantirebbe, attraverso l'ESA, la continuità dell'attuale partecipazione svizzera a Galileo.

2./3. Attualmente si stanno conducendo colloqui esplorativi in vista di un'entrata a pieno titolo della Svizzera in seno al GSA. In questo momento un'affiliazione all'impresa comune non comporterebbe più benefici, poiché questa impresa esisterà solo fino ad aprile 2006 ed in seguito verrà sostituita dal GSA. Il Consiglio federale ha incaricato l'amministrazione di informarlo entro fine anno sui risultati scaturiti dai colloqui esplorativi.

Per quel che concerne le modalità di una partecipazione della Svizzera in qualità di membro a tutti gli effetti del GSA, dai colloqui finora svoltisi emerge che un'adesione a pieno titolo della Svizzera sarebbe salutata dall'UE con soddisfazione. Alla Svizzera sarebbe conferita una quota all'amministrazione Galileo con uguali diritti dei membri dell'UE, ivi compresi il diritto di voto e l'accesso a tutti gli organismi del GSA. Oltre a ciò, di conseguenza, per la Svizzera risulta imprescindibile un accesso paritetico ai segnali di Galileo e ai bandi di concorso per l'assegnazione di mandati.

4. L'ammontare della partecipazione finanziara della Svizzera al GSA, che dal canto suo sottostà al principio della neutralità di bilancio, dipenderà dalle modalità ancora da negoziare.

Risposta del Consiglio federale.