Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Verso il 2020 le centrali nucleari svizzere più vecchie giungeranno al termine della loro durata di vita. Nello stesso tempo, scadranno anche numerosi contratti a lungo termine di acquisto di energia elettrica dall'estero. In queste condizioni, la produzione nazionale di energia elettrica non potrà più garantire la copertura del fabbisogno svizzero. Inoltre si pone la questione di fondo della definizione a lungo termine della politica energetica e di protezione del clima (riduzione delle emissioni di CO2 e programma SvizzeraEnergia dopo il 2010). Nel quadro dell'elaborazione delle prospettive energetiche, l'UFE sta esaminando le possibili opzioni a lungo termine. Sulla base delle risultanze di questi lavori, il Consiglio federale, nel corso del 2006, si occuperà del problema della sicurezza di approvvigionamento tenendo conto anche di quanto chiesto nel postulato, e si esprimerà sulle linee di fondo della politica che intende seguire.

Con la legge sull'approvvigionamento elettrico, il Consiglio federale propone misure che contribuiscono alla sicurezza di approvvigionamento e a garantire la produzione indigena, nel senso indicato dal postulato. Degni di nota, in particolare, sono i requisiti posti all'esercizio, alla manutenzione, alla pianificazione e all'ampliamento delle reti, nonché la garanzia del servizio universale. Se dovesse delinearsi a medio o lungo termine un rilevante pericolo per la sicurezza di approvvigionamento, il Consiglio federale potrà indire delle gare per la fornitura di energia elettrica, per il potenziamento o l'ampliamento delle reti e per l'aumento dell'efficienza energetica.

Nel senso delle richieste del postulato, con la modifica della LEne saranno proposti anche obiettivi e provvedimenti per incrementare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili e per potenziare lo sfruttamento dell'energia idraulica indigena.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.