Wortlaut

Prego il Consiglio federale di disporre l'aggiornamento dello studio "Gli effetti dell'immigrazione sul sistema statale di ridistribuzione del Paese ospitante".

Begründung

Tale studio venne pubblicato nel 1993 da Thomas Straubhaar e René Weber, ottenendo risultati non conformi alla percezione pubblica e ai dibattiti pubblici, poiché la conclusione di tale studio era: gli stranieri portano guadagno. Lo studio in questione, giunse per esempio alla conclusione che le classi sociali del Paese ospitante traggono profitto dall'immigrazione, e che ogni economia domestica straniera ci sovvenziona per un ammontare di 2000 franchi l'anno.

Lo studio si basava su cifre dei primi anni Novanta. Da allora è trascorso un decennio caratterizzato dalla recessione. Sarebbe per cui pienamente motivato un nuovo studio sulla base di cifre attuali, per ottenere nuovi importantissimi dati nel campo delle politiche migratorie, soprattutto tenendo conto dell'urgenza di concretizzare tale discussione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Una richiesta analoga a quella formulata nel presente intervento è già stata avanzata con il postulato 03.3166, del 21 marzo 2003, ed è stata respinta dal Consiglio federale. Decisivi, a tale riguardo, sono stati i fondamentali problemi metodologici e l'attendibilità, fortemente limitata, che caratterizzano il tipo di indagini in questione. Da questo punto di vista, nel frattempo non è cambiato nulla. Perciò il Consiglio federale ritiene che un aggiornamento dello studio non porterebbe a nuove conoscenze in materia e, di conseguenza, respinge la richiesta del postulato.

D'altra parte, l'Ufficio federale della migrazione è stato incaricato dal capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia di presentare, entro il 31 dicembre 2005, un rapporto concernente il grado d'integrazione degli stranieri presenti in Svizzera. Detto rapporto permetterà di analizzare i dati disponibili relativi all'integrazione degli stranieri in importanti settori, come scuola, formazione professionale e mercato del lavoro. Qualora dovessero risultare delle lacune sarà comunque possibile effettuare ulteriori analisi, a scopo di approfondimento.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.