Wortlaut

Il dibattito, sorto in queste settimane attorno all'aumento dei premi dell'assicurazione malattia, ha messo in evidenza una deprecabile carenza di informazione, che disorienta gli assicurati.

Chiedo perciò che il Consiglio federale approfondisca le attuali modalità di verifica delle proposte di adeguamento dei premi e le relative modalità di informazione degli assicurati.

Begründung

Indipendentemente dal dibattito generale sull'evoluzione dei costi della salute e sui provvedimenti volti a contenerne il devastante aumento, è indispensabile che gli assicurati ricevano informazioni complete e attendibili sui motivi che giustificano gli eventuali aumenti dei premi.

È inammissibile che gli assicurati, già preoccupati per la decurtazione del reddito indotto dall'incremento dei premi, siano lasciati in una condizione di disorientamento in seguito alla carenza di indicazioni sufficienti.

Quest'anno, il loro disorientamento è d'altronde stato tanto più acuto poiché una parte significativa di cantoni ha contestato la portata degli aumenti autorizzati dal dipartimento competente.

Chiedo perciò che il Consiglio federale elabori un rapporto che consenta:

- di fornire indicazioni precise sui motivi degli aumenti nel 2006, rispondendo in particolare alle obiezioni formulate da alcuni cantoni (in particolare il divario tra l'incremento dei premi e l'aumento molto più contenuto dei costi della salute);

- di illustrare il metodo e i criteri, ai quali si attiene il dipartimento nell'esame delle proposte di adeguamento dei premi;

- di indicare eventuali misure atte a rafforzare la trasparenza dei dati, sui quali sono basate le proposte di aumento dei premi degli assicuratori;

- di prefigurare gli adattamenti organizzativi e/o legali, che consentano di rendere ancora più rigorosa l'analisi e la verifica delle proposte sottoposte dagli assicuratori al dipartimento;

- di prefigurare eventuali adattamenti di legge, che contribuiscano a garantire una migliore informazione degli assicurati da parte degli assicuratori.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Per rispondere alle domande sollevate dal presente postulato così come da altri interventi parlamentari, il Consiglio federale propone di elaborare un rapporto che tratti in particolare i seguenti argomenti:

- descrizione della procedura di approvazione dei premi da parte dell'UFSP;

- descrizione dei vari criteri e metodi di calcolo applicati durante i controlli dei premi da parte dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP);

- analisi della situazione concernente la trasparenza nei confronti degli assicurati;

- proposte di provvedimenti organizzativi o legislativi del caso.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.