Legge sulle case da gioco. Condizioni quadro per le case da gioco, in particolare nelle destinazioni turistiche

Wortlaut

Sulla base dell'articolo 160 capoverso 1 della Cosittuzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento inoltro la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre modificare nel modo seguente l'articolo 41 capoverso 4 delle legge sulle case da gioco (LCG; RS 935.52):

Per i primi otto anni di esercizio, in casi motivati il Consiglio federale può ridurre l'aliquota della tassa fino al 20 per cento. Nel fissare l'aliquota tiene conto delle condizioni quadro economiche delle singole case da gioco. La riduzione deve essere fissata ogni anno, considerate tutte le circostanze, per le singole case da gioco o per più case da gioco insieme.