Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, il Gruppo ecologista presenta la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 22 della legge federale sul materiale bellico (LMB) va completato con i criteri di autorizzazione di cui all'articolo 5 dell'ordinanza concernente il materiale bellico. L'articolo 22 LMB va quindi formulato nel senso che l'esportazione di materiale bellico che non soddisfa i criteri di autorizzazione è imperativamente vietata. Nell'elenco dei criteri va inoltre ripreso quello dei conflitti violenti interni.