Comportamento di voto degli svizzeri all'estero. Rilevazione statistica nei cantoni

Wortlaut

Cinque cantoni soltanto - Appenzello Interno, Basilea Città, Ginevra, Lucerna e Vaud - rilevano come votano gli svizzeri all'estero.

Il Consiglio federale è nuovamente disposto ad adoperarsi in tutti i cantoni affinché sia rilevato il comportamento degli svizzeri all'estero in materia di voto e di elezione?

Stellungnahme des Bundesrates

Che il comportamento in materia di voto degli svizzeri residenti all'estero sia d'interesse è indubbio. Ciò non da ultimo a causa del crescente numero di svizzeri residenti all'estero registrati che partecipano alle elezioni e alle votazioni federali. Nel marzo 2007 ne sono stati contati 108 000. Tale cifra corrisponde approssimativamente alla popolazione avente diritto di voto dei cinque cantoni minori AI, GL, OW, UR, NW o a quella del cantone di Neuchâtel.

Già da tempo, l'Ufficio federale di statistica (UST) raccoglie le informazioni disponibili sul comportamento in materia di voto della popolazione svizzera residente all'estero, in particolare quelle dei cinque cantoni che forniscono tali dati su base volontaria. Queste informazioni confluiscono nelle relative statistiche dell'UST. Su richiesta sono inoltre messe a disposizione del pubblico interessato.

La statistica delle elezioni al Consiglio nazionale poggia su documenti amministrativi, cioè su moduli elettorali che i cantoni e i comuni sono tenuti a compilare. La struttura e il contenuto di tali moduli sono fissati nell'ordinanza sui diritti politici; sono inoltre ribaditi e ulteriormente precisati nella circolare che il Consiglio federale ha sottoposto all'attenzione dei cantoni. Per obbligare i cantoni a rilevare separatamente gli svizzeri residenti all'estero si dovrà modificare l'ordinanza sui diritti politici.

Dopo aver consultato i cantoni, il Consiglio federale è disposto a valutare una tale modifica dell'ordinanza sui diritti politici.

Risposta del Consiglio federale.