Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge del 26 giugno 1998 sull'energia è completata come segue:

Art. 9 Edifici

...

Cpv. 5

Per ridurre durevolmente le emissioni nocive, la Confederazione attua nell'ambito del programma SvizzeraEnergia lo standard edilizio Minergie-P per tutti gli edifici federali, segnatamente per quelli che appartengono alla Confederazione o che beneficiano di sussidi federali.

Il Consiglio federale provvede affinché il Palazzo federale sia alimentato esclusivamente con energie compatibili con le esigenze della protezione dell'ambiente, per esempio mediante un'utilizzazione del legno e della biomassa rispettosa dell'ambiente e l'integrazione ottimale di impianti solari nei tetti e nelle facciate.

Begründung

Il Reichstag del 1894 funziona soltanto con energie rinnovabili.

Rispetto al valore limite SIA, gli edifici Minergie-P riducono la necessità di energia per il riscaldamento, e quindi le emissioni di CO2, dell'80 per cento circa e diminuiscono di altrettanto i costi energetici! Nel 2006, la costruzione dell'edificio dell'IFADPA è costata tanto quanto la costruzione degli edifici SIA normali. In termini di consumo energetico questo edificio è addirittura più efficace degli edifici Minergie-P e riduce le emissioni di CO2 dell'85 per cento in confronto con gli edifici tradizionali SIA. Nel 2006 a Wil (SG) è stata costruita una casa quadrifamiliare tecnicamente comparabile all'edificio dell'IFADPA che non è costata più degli edifici per abitazione SIA normali (cfr. Premio solare svizzero 2006, pagg. 22-25). Su un lasso di tempo di circa otto anni e mezzo, la sostituzione di energia corrisponderebbe grossomodo a 8 terawattora, di cui l'80 per cento dovuto all'isolamento termico e il 20 per cento alle energie rinnovabili. Se l'iniziativa privata di Wil e il risanamento del Reichstag sono andati in porto, anche la Confederazione dovrebbe essere in grado di realizzare un simile progetto.

Rispetto al valore limite SIA, gli edifici Minergie-P riducono la necessità di energia per il riscaldamento, e quindi le emissioni di CO2, dell'80 per cento circa, rappresentando probabilmente la misura più efficace ed economica per ridurre le emissioni di CO2. Questa misura corrisponde inoltre in modo ottimale e duraturo al principio della proporzionalità di cui all'articolo 5 capoverso 2 della Costituzione federale. Nel 2006 anche edifici privati, come ad esempio una casa quadrifamiliare a Wil conformemente allo standard Minergie-P, sono stati insigniti del Premio solare. Anche la costruzione di questo edificio non ha comportato costi supplementari rispetto agli edifici tradizionali conformi alle norme SIA.