Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:

La Confederazione è invitata ad adottare le misure necessarie affinché:

1. sia introdotta una tassa sul carburante che si applichi a tutti gli aeromobili civili;

2. si pervenga, con gli Stati esteri e in particolare con l'UE, alla definizione di una strategia comune riguardo all'applicazione della tassa summenzionata.