Wortlaut

In virtù degli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento inoltro l'iniziativa parlamentare seguente:

La legge sul Parlamento o la legge sulle finanze della Confederazione va modificata in modo che sia necessario richiedere previamente l'autorizzazione delle Camere federali prima di impegnare crediti aggiuntivi o supplementari molto elevati, e questo anche in caso di urgenza.

Begründung

In virtù del principio secondo cui quanto maggiore è la portata di una decisione tanto più elevata deve essere la sua legittimazione, è giustificato sollecitare l'approvazione del plenum prima di impegnare in modo urgente somme assai elevate.

Il limite al di sotto del quale il Parlamento deve pronunciarsi prima dell'impegno potrebbe essere fissato in percentuale rispetto al preventivo, ad esempio l'1 o il 4 per cento, oppure in franchi, ad esempio 500 milioni o 2 miliardi.

In ogni caso, sarebbe giustificato che in futuro un credito urgente dell'entità di quello previsto per salvare UBS ottenga l'autorizzazione preventiva delle Camere, se necessario riunite in sessione straordinaria. In caso di urgenza estrema, il credito potrebbe essere impegnato prima dell'autorizzazione da parte delle Camere, tuttavia la sua ratifica dovrebbe avvenire nei giorni feriali successivi.

All'occorrenza, la modifica potrebbe essere completata in uno stadio intermedio in cui è necessaria l'autorizzazione della Delegazione delle Commissioni delle finanze prima dell'impegno urgente.