Wortlaut

La decisione esagerata di arrestare uno dei figli del leader libico ha causato qualche problema alla Svizzera. Di recente la consigliera federale Calmy-Rey si è recata in Libia. Chiedo quindi al Consiglio federale quanto segue:

1. qual è stato l'esito della visita?

2. L'arresto del figlio di Gheddafi è stato oggetto di discussione?

3. L'intransigenza della procura ginevrina ha avuto conseguenze?