09.1131 · Interrogazione · 2009-09-23
Dipartimento degli affari esteri
Liquidato
Wortlaut
In occasione della sua visita in Svizzera a inizio agosto 2009 il 14° Dalai Lama, massima autorità spirituale del buddismo tibetano e Premio Nobel della pace, non è stato ricevuto dal Consiglio federale, che ha dichiarato di non aver potuto incontrarlo a causa della sua agenda già piena.
Dall'8 al 12 aprile 2010 il Dalai Lama visiterà nuovamente il nostro Paese.
È disponibile il Consiglio federale a prendere conoscenza delle date della visita e a inserirle già ora nella sua agenda? Ed è anche disponibile a ricevere effettivamente il Dalai Lama?
Stellungnahme des Bundesrates
Il Dalai Lama, quale Premio Nobel per la pace e massima autorità spirituale, è benvenuto in Svizzera, dove vive una numerosa comunità tibetana. Le sue visite, che hanno uno scopo spirituale, offrono alle autorità federali l'opportunità di uno scambio di vedute. Con questo intento, il Dalai Lama è già stato accolto a quattro riprese dal Consiglio federale, più precisamente dai capi del DFAE René Felber (nel 1991) e Flavio Cotti (nel 1995) e dai capi del DFI Ruth Dreifuss (nel 2001) e Pascal Couchepin (nel 2005). Il 6 agosto 2009, la presidente del Consiglio nazionale Chiara Simoneschi-Cortesi ha incontrato il Dalai Lama a Losanna nel corso della sua ultima visita in Svizzera.
Finora i rappresentanti del Dalai Lama in Svizzera non hanno presentato al Consiglio federale alcuna domanda di incontro con la loro guida spirituale per il 2010.
Risposta del Consiglio federale.