Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare l'opportunità di acquistare nuovi aviogetti da combattimento esclusivamente presso Paesi amici che rispettano la nostra tradizione in materia di segreto bancario e la nostra sovranità.

Begründung

Gli aviogetti da combattimento F-5 Tiger devono essere sostituiti poiché obsoleti. Sono stati o saranno valutati alcuni candidati seri, compatibili con i bisogni specifici del territorio, con il principio dell'esercito di milizia e con una concezione moderna della difesa nazionale. Tra i "papabili" figurano aviogetti concepiti e fabbricati da Stati limitrofi che esprimono propositi poco rispettosi ed esercitano pressioni sul nostro Paese riguardo al segreto bancario, che costituisce il marchio di fabbrica della nostra tradizione, della competenza e delle qualità di discrezione della piazza finanziaria svizzera. Aviogetti da combattimento di qualità analoga sono tuttavia proposti anche da Paesi rispettosi del nostro segreto bancario e della nostra neutralità, quali la Russia e la Svezia. Una simile esigenza deve diventare la priorità assoluta nella scelta del futuro aviogetto da combattimento.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In occasione di acquisti militari di ampia portata politica o economica è prassi usuale a livello internazionale integrare nella valutazione l'insieme delle relazioni con i possibili Paesi partner. Il Consiglio federale ne terrà conto nelle sue riflessioni per la scelta del modello di aviogetto nell'ambito del progetto di sostituzione parziale della flotta di Tiger. Tuttavia, esso si oppone all'instaurazione di un legame diretto tra tale progetto e rivendicazioni estranee, poiché ciò sarebbe in contrasto con il diritto in materia di acquisti e ignorerebbe aspetti militari, tecnici e finanziari.

Il 25 marzo 2009 il Consiglio federale ha definito la futura tabella di marcia per l'acquisto di nuovi aviogetti da combattimento (sostituzione parziale della flotta di Tiger). Nel contempo ha incaricato il DDPS di sottoporgli nel mese di dicembre 2009 un nuovo rapporto sulla politica di sicurezza. La decisione in merito alla sostituzione parziale della flotta di Tiger sarà presa soltanto dopo la presentazione del rapporto.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.