Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare alla fine del 2009 un rapporto concernente gli effetti finanziari sui cantoni di queste misure di stabilizzazione congiunturale.

Begründung

Nell'anno corrente il Consiglio federale ha attuato o attuerà due fasi di misure di stabilizzazione congiunturale decise dal Parlamento.

Alcuni cantoni hanno attuato misure di rilancio congiunturale, mentre altri le stanno vagliando.

Sarebbe quindi interessante conoscere l'impatto finanziario di queste misure congiunturali sui singoli cantoni, ritenuto che per alcune di queste misure i cantoni, potenziali partner, possono avere un influsso sugli importi messi a disposizione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel sistema federale svizzero, i cantoni e i comuni svolgono un ruolo essenziale nell'approntamento delle prestazioni dello Stato. Entità ed effetto di misure di stabilizzazione di politica congiunturale possono pertanto essere valutate nel loro insieme solo con l'analisi delle ripercussioni finanziarie su tutti i livelli statali.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.