Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre misure e strumenti adeguati che permettano di sfruttare meglio il potenziale dell'accoppiamento termo-energetico.

La seguente minoranza propone di respingere la mozione: Killer, Amstutz, Bigger, Brunner, Messmer, Parmelin, Rutschmann.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Gli impianti di cogenerazione possono produrre contemporaneamente calore ed elettricità, raggiungendo in questo modo un elevato grado di rendimento del vettore energetico primario utilizzato. In passato, il potenziale tecnico è stato tuttavia sfruttato poco e ciò per vari motivi:

- l'accoppiamento termo-energetico è una tecnologia efficiente, ma fossile;

- è possibile colmare la prevista lacuna nell'approvvigionamento elettrico con un'utilizzazione su larga scala di impianti di cogenerazione decentralizzati che funzionano principalmente a gas. Tuttavia, va sottolineato che il potenziale tecnico maggiore risiede negli impianti di cogenerazione medio-piccoli che, nel confronto, comportano costi complessivi elevati. Secondo le prospettive energetiche dell'Ufficio federale dell'energia (UFE), tale variante costerebbe tanto quanto l'aumento delle capacità di produzione di elettricità a partire da fonti rinnovabili e quasi il doppio della variante che prevede una produzione centralizzata di elettricità tramite grandi impianti.

Uno studio approfondito ha identificato ulteriori ostacoli che impediscono in determinati settori l'utilizzazione delle diverse tecnologie di cogenerazione in Svizzera. Esso giunge alla conclusione che in considerazione di un gran numero di ostacoli economici, tecnici e politici, nei prossimi anni nessuna applicazione nel campo della cogenerazione può affermarsi autonomamente sul mercato.

Attualmente sono in corso verifiche, visto che un'utilizzazione su larga scala dell'accoppiamento termo-energetico può avere un impatto tecnico ed economico sull'infrastruttura della rete. Inoltre, affinché il loro grado di rendimento sia elevato gli impianti di cogenerazione devono essere incentrati in primo luogo sulla produzione di calore. Ciò richiede una stima del futuro fabbisogno termico degli edifici plurifamiliari come anche delle aziende industriali e del terziario. I primi risultati sono attesi entro breve.

Non appena saranno disponibili i risultati dei singoli studi, l'UFE valuterà, nel quadro di una strategia nel settore della cogenerazione, tutti gli argomenti proponendo strumenti nonché misure adeguate. Non volendo decidere in merito a misure e strumenti prima della valutazione degli studi menzionati, il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Se la Camera prioritaria dovesse accogliere la mozione, il Consiglio federale chiederà alla seconda Camera di modificare l'intervento in un mandato di esame.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.