Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di attuare l'inventario dei prati e dei pascoli secchi e di decretare l'entrata in vigore della relativa ordinanza. Per l'attuazione, il Consiglio federale stanzia i mezzi finanziari necessari per gli anni futuri nella propria pianificazione finanziaria.

Begründung

I prati e i pascoli secchi sono fra i biotopi rari in Svizzera. Il 90 per cento di questi prati e pascoli ricchi di specie è già scomparso. I prati e i pascoli secchi rappresentano un habitat specifico per molte specie animali e vegetali e svolgono quindi un ruolo importante nella conservazione della biodiversità. Gli habitat rari devono essere protetti conformemente alla legge sulla protezione della natura e del paesaggio.

La Confederazione ha fatto allestire un inventario dei prati e pascoli secchi. La relativa ordinanza è disponibile dal 2004. Il Consiglio federale non ne ha tuttavia ancora decretato l'entrata in vigore. Se non attuato rapidamente, l'inventario rischia di non essere più aggiornato in quanto alcuni siti riportati nell'inventario sono nel frattempo già scomparsi. I mezzi finanziari investiti per l'elaborazione dell'inventario federale risulterebbero quindi spesi male.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che l'ordinanza sui prati e i pascoli secchi debba entrare rapidamente in vigore. I documenti necessari ai fini della decisione sono in fase di preparazione. Non appena saranno conclusi gli ultimi preparativi interni all'amministrazione sarà sottoposto per decisione al Consiglio federale un progetto neutrale per il bilancio dello Stato.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.