Wortlaut

Nell'ambito della riforma delle istituzioni, il Consiglio federale è incaricato di formulare proposte tese a rendere le dimissioni dei suoi membri in corso di legislatura l'eccezione e non la regola.

Begründung

Sebbene a inizio legislatura i consiglieri federali siano eletti per quattro anni, nella pratica lasciano la loro carica in corso di mandato. Le ragioni di tali ritiri anzitempo sono diverse, ma risiedono in misura crescente nei calcoli tattici dei partiti. Tale prassi è nefasta sia per il collegio governativo, la cui composizione muta troppo regolarmente, sia per il dibattito politico, che si concentra troppo sulle successioni invece di trattare i dossier.

Durante l'attuale legislatura il Parlamento ha già proceduto a tre elezioni di consiglieri federali e molto probabilmente ve ne saranno altre ancora. In fin dei conti, la composizione del governo cambia ogni anno. E come ogni successione implica che per (almeno) due a tre mesi la classe politica e i media si concentrano esclusivamente su tale questione. La politica svizzera assomiglia a una campagna elettorale permanente.

L'autore della presente mozione propone al Consiglio federale di riflettere su come evitare che le dimissioni in corso di legislatura siano la regola. Analogamente ai consiglieri di stato nei cantoni, i ministri partirebbero in maniera prevedibile e annunciata al termine di due o tre legislature. L'uscita di scena imprevista deve ovviamente restare possibile, in casi eccezionali espressamente previsti, per esempio per ragioni di salute o di crisi politica grave. Ne conseguirebbero una maggiore stabilità del sistema e una migliore coesione in seno al Consiglio federale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia al suo parere del 18 novembre 2009 in risposta alla mozione Hodgers 09.3829, "Per una maggiore prevedibilità delle dimissioni dei consiglieri federali", che persegue i medesimi obiettivi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.