Wortlaut

Il Consiglio federale sta studiando le possibilità di migliorare l'informazione dei consumatori tramite marchi, con l'obiettivo di soddisfare meglio i requisiti dello sviluppo sostenibile. In tale ambito il governo tiene conto dello sviluppo di marchi statali nell'UE.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è del parere che si può contribuire a uno sviluppo sostenibile anche migliorando la qualità delle informazioni fornite ai consumatori. Inoltre, nel suo piano d'azione per uno sviluppo sostenibile ha definito una sfida importante l'adozione di modi di produzione e di consumo sostenibili. Nel quadro della promozione di una politica integrata dei prodotti, il governo intende rafforzare in particolare la produzione e il consumo di beni e servizi in grado di soddisfare elevate esigenze economiche, sociali ed ecologiche. A tal fine, vuole da un lato utilizzare lo strumento degli acquisti pubblici (acquisti ecologici da parte della Confederazione) e dall'altro fornire agli attori di mercato importanti informazioni di qualità sulla gestione delle risorse.

Nell'ambito di quanto esposto, compete un ruolo notevole sia ai marchi che ad altre informazioni sul prodotto rilevanti per la gestione delle risorse nella fabbricazione di prodotti di settore come gli apparecchi domestici, i detergenti, i prodotti cartacei, tessili e alimentari. Il Consiglio federale è disposto a illustrare vantaggi e svantaggi dei provvedimenti elencati, soprattutto nel contesto internazionale.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.