Wortlaut

Alcuni studi indicano che negli ultimi 5 a 10 anni il reddito e il potere reale d'acquisto del ceto medio sono diminuiti. Il Consiglio federale è incaricato di analizzare la situazione del ceto medio in Svizzera. A tale scopo occorre allestire un rapporto che risponda in particolare alle seguenti domande:

1. Rispetto agli anni Novanta come si presentano oggi la situazione reddituale e le condizioni di vita del ceto medio in Svizzera?

2. Qual è in Svizzera la mobilità a livello di reddito sia verso l'alto sia verso il basso?

3. Quali sono gli effetti di ripartizione delle imposte e dei sistemi di sicurezza sociale?

4. Qual è l'aggravio delle economie domestiche imputabile al finanziamento dell'assicurazione malattie tramite premi pro capite? Quale sarebbe lo sgravio medio di una famiglia del ceto medio con due figli, se l'assicurazione malattie fosse finanziata tramite le imposte dirette o un aumento dell'imposta sul valore aggiunto invece che tramite i premi pro capite?

5. Qual è l'influsso della Svizzera quale isola dei prezzi elevati sul potere d'acquisto del ceto medio? Quale sarebbe lo sgravio di una famiglia del ceto medio con due figli, se in Svizzera in particolare le derrate alimentari costassero come in Germania?

6. Gli elevati costi di abitazione come si ripercuotono sul ceto medio a seconda delle regioni? Qual è il peso degli elevati prezzi del terreno?

7. Quali misure sono indicate per garantire il potere d'acquisto del ceto medio?

Begründung

Su incarico dell'associazione Angestellte Schweiz, l'ufficio BASS ha allestito lo studio sulla situazione del ceto medio in Svizzera ("Studie zur Situation des Mittelstands in der Schweiz"). I risultati dello studio lasciano supporre che negli ultimi anni il ceto medio si sia ristretto. Nel 2001 la disparità di reddito è diminuita. Dal 2001 al 2005 è rimasta stabile o è leggermente aumentata. Dal 2006 al 2008 è aumentata. Le economie domestiche con redditi elevati hanno potuto aumentare le loro componenti di reddito a detrimento di altre.

Oltre al reddito lordo, il potere d'acquisto è determinante per la situazione di vita delle persone. Fattori centrali sono i costi di abitazione, i premi delle casse malati, le imposte e i prezzi dei beni di prima necessità.

Una ripartizione equa del reddito è fondamentale per la stabilità sociale. A questo proposito è soprattutto importante anche la situazione delle persone che i sociologi considerano appartenenti al ceto medio. Le impressioni raccolte sono numerose (cfr. "Beobachter", Der bedrohte Mittelstand), ma al riguardo mancano dati oggettivi precisi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a far verificare la situazione del ceto medio in Svizzera e in questo contesto ad esaminare, in particolare, le domande formulate nel postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.