Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare periodicamente un rapporto sulla distribuzione effettiva del benessere in Svizzera, rivolgendo particolare attenzione all'evoluzione del reddito e della sostanza dopo deduzione di tutte le imposte e di tutti i tributi, compresi i costi d'abitazione e di locazione.

Begründung

In adempimento a un postulato (01.3246), nel 2004 il Consiglio federale ha pubblicato lo studio intitolato "Distribuzione del benessere in Svizzera", nel quale per la prima volta veniva tracciata l'evoluzione effettiva del reddito e della sostanza nel nostro Paese. In base al principio secondo cui conta quanto alla fine il contribuente si ritrova in tasca, il rapporto illustrava come le varie decisioni politiche (imposte, tasse, riduzioni dei premi, costi di locazione e di mobilità ecc.) si ripercuotono sulle economie domestiche. Il Consiglio federale si è in seguito dichiarato disposto ad accogliere il postulato 07.3246, nel quale si chiedeva la prosecuzione del rapporto. Il postulato è stato tuttavia respinto dal Parlamento nel 2009.

Studi recenti (ad es. Associazione svizzera degli impiegati, 2010) hanno dimostrato che un rapporto di questo tipo riveste grande importanza nella gestione politica. In particolare, per uno sviluppo sano della nostra economia nazionale è di centrale importanza la questione del carico fiscale sopportato dal cosiddetto ceto medio. A questo riguardo è rilevante, ad esempio, come e in quali fasce di reddito l'aumento dei premi delle casse malati neutralizzi la progressione fiscale. Non conoscere queste cifre significa agire politicamente alla cieca.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2007 il Consiglio federale era disposto ad accogliere il postulato (07.3724) e condivide tuttora il parere secondo cui le conoscenze su stato, fattori determinanti nonché sviluppo della distribuzione del reddito e della sostanza siano un presupposto importante per le decisioni politiche. Oltre ai resoconti statistici correnti, il Consiglio federale è pertanto disposto a elaborare a scadenze regolari, ad esempio ogni cinque anni, una panoramica sintetica sulla distribuzione del benessere in Svizzera.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.