Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di integrare l'articolo 20a ONC in modo tale che:

1. in aree con un segnale o una demarcazione indicante il divieto di parcheggio sia possibile parcheggiare fino a tre ore;

2. nei parcheggi con limitazione temporale sia possibile parcheggiare per un tempo illimitato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il diritto vigente prevede già una serie di agevolazioni di parcheggio per le persone con difficoltà motorie. A queste persone è permesso, tra l'altro, parcheggiare per un massimo di due ore in aree con un segnale o una demarcazione indicante il divieto di parcheggio e fino a sei ore oltre il tempo consentito nei parcheggi con limitazione temporale.

Le estensioni chieste compensano ulteriormente la condizione di svantaggio connessa con la disabilità; inoltre, dato il numero ridotto di persone con difficoltà motorie, non comportano ripercussioni di rilievo sul traffico restante e sono in linea con le norme europee più progressiste.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.