Wortlaut

Si chiede al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

- in relazione all'abbandono programmato dell'energia nucleare è prevista un'accelerazione del risanamento e dell'ampliamento della rete ad alta tensione in Svizzera?

- Il Consiglio federale è disponibile, in questa situazione, a riconsiderare nuovamente l'interramento degli elettrodotti, per evitare le laboriose procedure dovute all'opposizione della popolazione nei confronti delle linee aeree?

Begründung

L'abbandono dell'energia nucleare decisa dal Consiglio federale e dal Consiglio nazionale impone di fare chiarezza il prima possibile sulla modalità di compensazione di questa fonte di energia elettrica. Anche nell'UE, in risposta a Fukushima e ai dibattiti sull'energia nucleare in Germania e Italia, si è intensificata la discussione in materia di unificazione dell'approvvigionamento elettrico europeo. Il ruolo della Svizzera, come "punto nodale" e "batteria" dell'Europa, assume a sua volta una rinnovata importanza. Una delle questioni essenziali riguarda appunto l'aumento dell'efficienza degli elettrodotti.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'approvare la rete strategica il 9 marzo 2009, il Consiglio federale ha già dichiarato l'urgenza di un risanamento e ampliamento della rete ad alta tensione in Svizzera. Occorrerà anche in futuro esaminare sistematicamente, attuare e perseguire in misura ancora più incisiva le misure atte ad accelerare le procedure di autorizzazione.

A seguito della decisione di abbandonare il nucleare presa dal Consiglio federale e dal Consiglio nazionale rispettivamente il 25 maggio e l'8 giugno 2011, deve essere esaminato tra l'altro anche l'orientamento strategico della rete svizzera di trasporto dell'energia elettrica. Il Consiglio federale è convinto che l'accelerazione dell'ampliamento della rete sarà possibile soprattutto se la popolazione riuscirà a capirne l'importanza sia come progetto globale che nell'ambito di singoli progetti. Per questo motivo il collegio ritiene molto importante stabilire un nesso forte tra la strategia della rete e la nuova strategia energetica.

Stando alla prassi abituale e incontestata, l'interramento delle linee elettriche deve essere esaminato caso per caso. Questa prassi è stata confermata con la decisione "Riniken" del Tribunale federale del 5 aprile 2011. Il Consiglio federale è convinto che la verifica caso per caso sia utile anche per il futuro: il consenso su un impianto infrastrutturale può essere raggiunto solo se ogni processo decisionale avviene in maniera trasparente e comprensibile e se permette ai diretti interessati di confrontarsi con la materia. La decisione relativa all'interramento o alla posa in superficie delle linee di trasporto dell'energia elettrica deve essere presa sulla base di criteri oggettivi e ponderando tutti gli interessi in gioco.

Risposta del Consiglio federale.