Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di impegnarsi in favore della salvaguardia e della promozione della lingua e cultura romancia e di adoperarsi, in collaborazione e in coordinamento con i cantoni, affinché nelle università sia garantita un'offerta d'insegnamento in lingua e letteratura romancia.

Begründung

La Commissione riferirà oralmente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel suo parere in risposta alla mozione Maissen 11.3049, "Cattedra universitaria di romancio", successivamente ritirata, il Consiglio federale aveva già dichiarato di condividere il parere secondo cui un'offerta d'insegnamento universitario in lingua e letteratura romancia sia essenziale per la difesa e la promozione della lingua e della cultura romancia. Aveva tuttavia proposto di respingere la mozione perché non intendeva intromettersi nell'attuale ripartizione delle competenze tra Confederazione e cantoni e perché voleva rispettare l'autonomia delle università cantonali e dei loro enti responsabili. Il Consiglio federale aveva inoltre sottolineato di ritenere sufficiente l'attuale offerta d'insegnamento proposta in tre università cantonali e che la legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero, nel frattempo approvata dalle Camere federali, prevede esplicitamente la possibilità di promuovere il plurilinguismo nelle lingue nazionali con contributi legati a progetti.

Il Consiglio federale è disposto ad accogliere la presente mozione e a impegnarsi, nel quadro delle proprie competenze, in favore del mantenimento di un'offerta d'insegnamento universitario in lingua e letteratura romancia conforme ai bisogni della comunità romancia, assumendo in particolare una funzione coordinativa tra i cantoni e gli istituti universitari.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.