Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre le basi legali che permettano di accelerare l'introduzione della cartella del paziente informatizzata, in particolare con i provvedimenti seguenti:

1. finanziamento iniziale per l'introduzione della cartella del paziente informatizzata negli studi medici;

2. allestimento di un sistema, basato su punti tariffali, per incentivare i medici a documentare e scambiare in forma elettronica i dati dei pazienti;

3. definizione di standard vincolanti in collaborazione con i cantoni e l'IPI, l'istituto fondato dall'Associazione Medici di famiglia Svizzera per accompagnare gli studi medici nel processo di informatizzazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere i punti 1 e 2 e di accogliere il punto 3 della mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Con la Strategia e-health Svizzera, adottata nel 2007, il Consiglio federale intende promuovere la diffusione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel settore sanitario. Un importante obiettivo è il miglioramento dello scambio elettronico di informazioni tra gli specialisti della salute. La Strategia e-health Svizzera contribuisce in tal modo ad accrescere la qualità, l'efficienza e la sicurezza dell'assistenza medica fornita alla popolazione e costituisce un importante presupposto per la messa in atto delle reti di cure integrate.

Un elemento determinante dell'attuazione della Strategia e-health Svizzera è l'istituzione di basi giuridiche per l'introduzione di una cartella del paziente informatizzata. Su incarico del Consiglio federale, il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha elaborato un avamprogetto di legge federale concernente la cartella del paziente informatizzata (LCPInf) e svolto una procedura di consultazione.

Il 18 aprile 2012, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati di tale procedura e incaricato il DFI di elaborare entro il novembre del 2012 il disegno di legge e il relativo messaggio. Nell'ambito di questo compito, il DFI dovrà esaminare la questione dell'iscrizione nella legge di incentivi pecuniari e non pecuniari, in particolare di incentivi finanziati attraverso gli adeguamenti del sistema tariffale dell'assicurazione malattie.

Con questo mandato il Consiglio federale riconosce l'importanza degli incentivi per un'introduzione rapida della cartella del paziente informatizzata negli studi medici. Anche questi incentivi contribuiscono ad accelerare l'attuazione della LCPInf.

Tenuto conto di quanto precede e dato che non intende anticipare i risultati dell'esame commissionato, Il Consiglio federale propone di respingere le cifre 1 e 2 della mozione.

Per contro, la LCPInf conterrà disposizioni che costituiranno la base legale per l'emanazione di norme vincolanti, l'introduzione di standard e profili d'integrazione, nonché per la collaborazione con i cantoni e altre cerchie interessate (art. 8, 10 e 13 avamprogetto LCPInf). Nel fissare queste prescrizioni, il Consiglio federale si assicurerà che siano compatibili con le norme internazionali. Pertanto propone di accogliere la cifra 3 della mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere i punti 1 e 2 e di accogliere il punto 3 della mozione.