Wortlaut

Di recente alcune banche, anche non coinvolte in indagini negli Stati Uniti, si sono sentite in dovere di "sconsigliare vivamente" a tutti i propri dipendenti di recarsi negli Stati Uniti.

- Come valuta il Consiglio federale questa indicazione?

- È consapevole il Consiglio federale che la trasmissione dei dati di 10 000 bancari svizzeri alle autorità degli Stati Uniti, da esso autorizzata senza la necessaria base legale, ha creato, negli Stati Uniti, situazioni di rischio per tutti i bancari elvetici?