Wortlaut

Nei primi sei mesi dell'anno in corso le notifiche degli indipendenti e distaccati italiani sono state in Ticino oltre 11 mila contro le 9770 dello stesso periodo del 2011. Queste cifre non si giustificano con l'andamento economico.

A ciò si aggiunge che la reciprocità con l'Italia non è data.

È intenzione del Consiglio federale rendere meno semplice l'accesso al mercato ticinese a questi operatori, che oltretutto lavorano spesso in nero?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta dal Consiglio federale esiste solamente in francese.