Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che illustri come possa essere messo a punto un indice della parità salariale che rilevi le differenze salariali tra i sessi.

Begründung

Le disparità salariali fra donne e uomini sono dure a morire. Tutte le misure volontarie adottate sinora non hanno prodotto risultati, il che è ancor più motivo d'irritazione poiché le disparità salariali, oltre a essere anticostituzionali, sono poco sensate anche sotto il profilo economico e sociale.

Il fallimento del mercato in questa circostanza è già stato esaminato a più riprese, ma non si è ancora giunti a spiegazioni definitive. Evidentemente gli atteggiamenti, i valori e i modelli di vita del singolo prevalgono sulle considerazioni d'ordine economico o inerenti al mercato del lavoro.

Per raggiungere la parità salariale è pertanto necessario prevedere incentivi dinamici. Ciò presuppone tuttavia che regni chiarezza circa lo stato della parità salariale. Un indice della parità salariale potrebbe permettere di raggiungere quest'obiettivo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In base alla rilevazione svizzera della struttura dei salari, l'Ufficio federale di statistica (UST) calcola ogni due anni le differenze salariali tra donne e uomini e produce regolarmente studi dettagliati sulle disparità e sulla discriminazione salariale tra i sessi. I dati forniscono indicazioni sia sul livello assoluto sia sull'evoluzione nel tempo delle differenze salariali. Inoltre l'UST produce ogni anno un indicatore sull'evoluzione dei salari in base al sesso. Il Consiglio federale ritiene che gli indicatori statistici attualmente offerti corrispondano perfettamente alla natura e al ritmo dei cambiamenti della realtà salariale tra i sessi. Il portafoglio di informazioni statistiche sulle disparità salariali, costantemente aggiornato dall'UST e conforme alle norme internazionali, risponde alle preoccupazioni espresse nel postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.