Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare la sua valutazione del monitoraggio 2012 "Salute psichica in Svizzera" realizzato dall'Osservatorio svizzero della salute e di indicare quali provvedimenti concreti prevede di adottare in questo ambito (p. es. nel quadro del Dialogo sulla politica nazionale della sanità e della rete Salute psichica svizzera), tenendo conto della petizione "Salute mentale per noi tutti - contro l'emarginazione".

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La promozione della salute mentale e il miglioramento della prevenzione e della diagnosi precoce delle malattie psichiche sono parte integrante della strategia globale Sanità 2020. Nell'obiettivo 1.3 sono elencate le misure che si intende adottare. Il Consiglio federale attribuisce grande importanza a questa tematica ed è disposto a effettuare gli accertamenti richiesti nel postulato e a sottoporre alle Camere federali le relative conclusioni. Riguardo a eventuali misure e al loro finanziamento, si dovrà tenere conto dell'attuale ripartizione dei compiti tra Confederazione e cantoni.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.