Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre elaborare le basi giuridiche per istituire un servizio centrale specializzato per la lotta contro gli stereotipi di genere. Questo servizio specializzato sarà chiamato a svolgere i seguenti compiti:

a. avviare studi e ricerche scientifiche per identificare i meccanismi e le relazioni che dalla creazione di stereotipi di genere portano alla violenza e alla discriminazione nell'economia, nella politica, nella società e nella cultura;

b. agire in modo proattivo emanando raccomandazioni e pareri pubblici destinati ai professionisti dei media e della pubblicità, senza dover dipendere da procedure di ricorso interposte da terzi;

c. svolgere un'attività di sensibilizzazione e di prevenzione nell'opinione pubblica che includa iniziative didattiche nel settore scolastico e della formazione, come pure formazioni continue per pubblicitari e professionisti della comunicazione, incentrate sulla parità dei sessi, sulla sua rappresentazione e sui codici di genere;

d. gestire un fondo i cui mezzi potranno essere impiegati, su richiesta di terzi, per finanziare campagne e progetti della società civile volti a sensibilizzare ai ruoli stereotipati attribuiti ai due sessi.

Begründung

La rappresentazione stereotipata dei ruoli dei due sessi è un problema sociale che è all'origine della violenza di genere. Nel suo documento finale del marzo 2013, la Commissione dell'ONU sulla condizione delle donne ha evidenziato molto bene questa relazione di causa. Se si vuole combattere la violenza di genere è necessario mettere in discussione e modificare gli stereotipi di genere e le rappresentazioni del ruolo maschile e femminile nella nostra società. Le norme internazionali obbligano gli Stati a tutelare i loro cittadini da ogni forma di violenza. A tale scopo occorre dunque prendere misure di protezione, in caso di violenza, ma anche misure preventive al fine di impedire la violenza. La Commissione dell'ONU sulla condizione delle donne ha ribadito nuovamente la relazione esistente tra la violenza basata sul genere e la rappresentazione stereotipata dei ruoli dei due sessi. A questo proposito è indispensabile estendere la prevenzione della violenza di genere alla lotta contro i ruoli stereotipati dei due sessi.

Se un uomo vuole lavorare a tempo parziale per potersi occupare dei figli entra in conflitto con il ruolo di genere. Allo stesso modo, una donna che vuole diventare polimeccanica esce dal ruolo tradizionale che le è assegnato. Gli esempi mostrano come entrambi i sessi possono essere vittime della rappresentazione tradizionale dei ruoli di genere, con la differenza che settori tipicamente maschili sono più ampi e sono soggetti a connotazioni più positive.

I ruoli di genere stereotipati presenti in una società consolidano uno squilibrio di potere tra i sessi. I media e la pubblicità contribuiscono in modo decisivo a questo fenomeno. Le conseguenze si possono osservare nel mondo del lavoro, quando nel caso di professioni equivalenti non si riscontra una parità salariale, nella scelta delle professioni fatta da ragazze e ragazzi, nella conciliabilità tra lavoro e famiglia, ma anche nella violenza domestica e fondata sul genere.

Quest'anno il Consiglio federale prevede di pubblicare un rapporto sui costi economici della violenza domestica. L'urgenza di investire nella prevenzione verrà in tal modo confermata.