Wortlaut

A inizio estate alcuni cittadini hanno ricevuto una comunicazione dalla cassa malati che essendoci state eccedenze nell'assicurazione complementare per le cure ospedaliere 2012 si procederà a rimborsare agli affiliati un importo predefinito.

1. Il Consiglio federale è a conoscenza di tale iniziativa?

2. Quante casse malati procederanno a rimborsi?

3. Da chi è stata verificata la correttezza dei calcoli?

4. Le casse sono totalmente libere di determinare rimborsi?

5. Non si tratta di marketing per acquisire soci?