Wortlaut

All'inizio del 2013 il diritto tutorio allora vigente è stato sostituito da una legislazione moderna in materia di protezione dei minori e degli adulti. Un punto centrale della modifica legislativa è stato il passaggio da autorità comunali non specializzate a nuove autorità professioniste. Nelle ultime settimane il lavoro delle autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) è stato criticato da più parti. Rappresentanti comunali hanno ripetutamente lasciato intendere che la nuova legislazione comporterebbe un aumento dei costi per l'aiuto sociale, le spese sociopedagogiche, ecc.

Il Consiglio federale è invitato a illustrare, in una prima valutazione, le conseguenze del passaggio dal diritto tutorio alla legislazione in materia di protezione dei minori e degli adulti, esaminando in particolare la qualità e i costi delle prestazioni nonché il numero delle misure (numero di persone) e delle procedure avviate prima e dopo l'entrata in vigore del nuovo diritto.

Begründung

In seguito all'insicurezza suscitata nel pubblico dalla nuova legislazione, negli ultimi mesi è stata da più parti avanzata l'ipotesi che con la maggior professionalità dell'APMA siano aumentati anche il numero e i costi delle misure disposte. Contrariamente a quanto riportato dai media in singoli casi, ad esempio le prime valutazioni in merito ai collocamenti di minorenni nel canton Zurigo mostrano invece che il numero dei collocamenti in famiglie affidatarie e istituti disposti nel 2013 dall'APMA è diminuito sensibilmente rispetto agli anni precedenti (fonte: Ufficio della gioventù e della consulenza professionale del canton Zurigo).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.