Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure necessarie per far sì che i militari possano consumare a colazione latte fresco al posto del latte in polvere.

Begründung

Nell'esercito svizzero si usa spesso latte in polvere al posto del latte fresco. Per molti militari è deludente dover consumare a colazione una miscela acquosa di latte in polvere e cacao al posto del latte fresco.

Per risollevare il morale della truppa occorre quanto prima adottare una misura che consenta ai militari di bere ogni mattino latte fresco svizzero al posto del latte in polvere. Il gusto e le qualità nutrizionali del latte forniscono l'impulso necessario per affrontare l'impegnativa quotidianità militare.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il classico latte in polvere è stato tolto dall'assortimento dell'esercito svizzero già da alcuni anni. Fintanto che la truppa è alloggiata in strutture permanenti, a colazione i militari consumano latte fresco svizzero. Durante le esercitazioni sul terreno è possibile che, per motivi pratici e igienici, venga distribuito latte al cioccolato in polvere. Ciò costituisce, tuttavia, un'eccezione.

Il Consiglio federale ha preso atto con soddisfazione della decisione dell'esercito di puntare maggiormente su derrate alimentari svizzere e di offrire alla truppa una sussistenza essenzialmente basata su derrate alimentari di provenienza svizzera. Dall'inizio del 2015 nei piatti e nelle gamelle dei militari è servita carne provvista del label "Suisse Garantie" e pollame con la designazione "pollame svizzero". Il pane, le uova, il formaggio e gli altri latticini sono esclusivamente di origine svizzera.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.