Wortlaut

L'Accademia di architettura de Mendrisio a construit au début des années 2000 un bâtiment, Canavée I, à l'intérieur d'un parc classé en objectif de sauvegarde "a" selon l'ISOS. Un second bâtiment, le Teatro dell'Architettura, est aussi prévu dans un périmètre classé "a". Enfin, une demande est en cours pour modifier l'ex-Ospedale della Beata Vergine, soumis au même degré de sauvegarde.

Comment le Conseil fédéral explique-t-il ces dérogations successives aux classements de l'ISOS ?