Wortlaut

L'introduzione degli interessi negativi da parte della Banca nazionale svizzera crea dei problemi alle assicurazioni sociali.

- Chiedo quindi al Consiglio federale come valuta questa situazione: quali sono le conseguenze finanziarie di questa situazione per le diverse assicurazioni sociali?

- Ci sono delle disparità di trattamento tra le assicurazioni sociali?

- È necessario un intervento politico per garantire la sicurezza finanziaria delle assicurazioni sociali?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sta facendo valutare le ripercussioni sulle assicurazioni sociali, in particolare sulla previdenza professionale. Nel caso fosse necessario, studierà provvedimenti adeguati per migliorare la situazione finanziaria delle assicurazioni sociali.