Wortlaut

Dans la campagne relative à la votation consacrée à Billag, la SSR joue son traditionnel rôle d'animateur, comme dans toutes les autres votations, mais aussi un rôle d'arbitre, pourrait-on dire. Or, dans la campagne susmentionnée, elle a en plus un rôle qui sort de l'ordinaire : celui de protagoniste.

Comment peut-on faire en sorte que la SSR adopte un comportement correct sur le plan institutionnel en évitant de jouer ces deux rôles en soi contradictoires ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.