Ausgangslage

-

Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Il Codice penale è complatato come segue:

Art. 187

...

Cpv. 1bis

La pena è una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.

...

Art. 189

...

Cpv. 1bis

La pena è una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.

Cpv. 1ter

La pena è una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.

...

Art. 190

...

Cpv. 1bis

La pena è una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.

Cpv. 1ter

La pena è una pena detentiva non inferiore a tre anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.

...

Art. 191

...

Cpv. 2

La pena è una pena detentiva non inferiore a un anno se la vittima non ha ancora compiuto 16 anni.

Cpv. 3

La pena è una pena detentiva non inferiore a due anni se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni.

Begründung

In base all'articolo 187 del Codice penale, atti sessuali con fanciulli e adolescenti minori di 16 anni possono essere puniti con una pena relativamente attenuata (che può ridursi alla pena pecuniaria); non si fa alcuna distinzione in relazione all'età della vittima. Se nel contempo il colpevole commette un altro reato sessuale (per es. art. 189 o 190) si passa alle pene superiori (fino a 15 anni), ma la pena minima rimane invariata. L'intervento parlamentare si prefigge sia di distinguere tra atti commessi con adolescenti di età inferiore ai 16 anni e con bambini di età inferiore ai 12 anni sia di prevedere pene minime per atti sessuali commessi su vittime appartenenti a queste fasce di età.

Verhandlungen

Dibattito al Consiglio degli Stati, 13.06.2022

Stralcio dal ruolo